1 00:00:01,821 --> 00:00:10,021 Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki 2 00:00:11,321 --> 00:00:13,721 Someone is dead! Someone jumped into the well! 3 00:00:13,721 --> 00:00:15,521 The victim was dumped into the well after being killed. 4 00:00:15,521 --> 00:00:17,421 The victim is Xie Lijun, 61 years old. 5 00:00:17,421 --> 00:00:20,921 He was single and lived alone. He has an older brother named Xie Liguo. 6 00:00:20,921 --> 00:00:24,611 He indeed died of mechanical asphyxia from being smothered. 7 00:00:24,621 --> 00:00:27,321 Covering the victim's face is just one aim of the murderer. 8 00:00:27,321 --> 00:00:30,121 Other than that, there was a weight tied on the other end of the rope. 9 00:00:30,121 --> 00:00:32,581 Inform Sergeant Lin to continue looking for the object used as a weight. 10 00:00:32,581 --> 00:00:36,761 From the width, it must have been left by dragging the corpse. Both sides represent the victim's arms. 11 00:00:36,761 --> 00:00:40,771 It means that the crime was done by one person. Who was Xie Lijun playing chess with that night? 12 00:00:40,771 --> 00:00:44,001 Based on the DNA on the cigarette butt, it's Lao Zhao, the man that reported this case. 13 00:00:44,001 --> 00:00:45,791 I curse him to have no offspring! 14 00:00:45,791 --> 00:00:47,751 Lao Zhao is suspicious. 15 00:00:47,751 --> 00:00:50,771 So I think that he was lying. 16 00:02:02,541 --> 00:02:04,121 Section Chief Qin, look. 17 00:02:05,681 --> 00:02:07,561 There are no more items inside the well. 18 00:02:07,561 --> 00:02:08,931 There are a lot of small holes on this. 19 00:02:08,931 --> 00:02:11,061 It must have been punctured by someone. 20 00:02:14,171 --> 00:02:18,261 It's full of this kind of stones which are usually used in construction. 21 00:02:18,261 --> 00:02:20,411 This stones are commonly seen when building roads or houses. 22 00:02:20,411 --> 00:02:23,551 It will not just suddenly appear in a farm area. 23 00:02:23,551 --> 00:02:26,881 Normally, murderers will use whatever is handy to sink a body. 24 00:02:26,881 --> 00:02:30,581 Are any roads under construction or houses being renovated near Zhao's place? 25 00:02:30,581 --> 00:02:34,121 There aren't any near Zhao's. But there's a new house being built 300 meters north of the victim's home. 26 00:02:34,121 --> 00:02:37,371 We went past it when we went to the victim's place. 27 00:02:37,371 --> 00:02:39,491 Which direction did you say? 28 00:02:39,491 --> 00:02:42,171 300 meters north. 29 00:02:43,651 --> 00:02:45,291 North? 30 00:02:45,291 --> 00:02:47,011 Weird. 31 00:03:00,571 --> 00:03:02,711 Say, are you guys cops or not?! 32 00:03:02,711 --> 00:03:05,061 The real murderer is still outside living so happily! 33 00:03:05,061 --> 00:03:07,371 Why did you arrest and drag me here? 34 00:03:07,371 --> 00:03:10,401 I really had encountered extreme bad luck! 35 00:03:10,401 --> 00:03:13,931 A corpse was dumped into my well! 36 00:03:13,931 --> 00:03:15,881 But you guys, instead, arrested me! 37 00:03:15,881 --> 00:03:19,201 We found your fingerprints and DNA in Xie Lijun's house. 38 00:03:19,201 --> 00:03:21,411 So, please, cooperate with our investigation. 39 00:03:21,411 --> 00:03:23,931 How am I going to cooperate? 40 00:03:23,931 --> 00:03:28,291 A dead person was found in my well, so I've become the murderer? 41 00:03:28,291 --> 00:03:32,031 You guys solve case like this?! Are you really cops?! 42 00:03:32,031 --> 00:03:34,221 Can you calm down first? 43 00:03:34,221 --> 00:03:36,221 We will never falsely accuse any good man, 44 00:03:36,221 --> 00:03:40,291 but please calm down and cooperate with our investigation. Drink some water first. 45 00:03:41,571 --> 00:03:45,991 I'm not drinking any water! I feel so wronged! 46 00:03:50,851 --> 00:03:54,211 Based on Lao Zhao's reaction, he most likely isn't the murderer. 47 00:03:54,211 --> 00:03:57,381 But we still can't find any evidence that will remove him as a suspect, 48 00:03:57,381 --> 00:03:59,291 hence, we still can't release him. 49 00:03:59,291 --> 00:04:02,901 He also admitted that he had a chess game with the victim on the night of the murder. 50 00:04:02,901 --> 00:04:05,681 But around 10 pm, he already went home to sleep. 51 00:04:05,681 --> 00:04:10,291 Based on our investigation, he indeed doesn't have any extreme actions lately. 52 00:04:10,291 --> 00:04:12,461 We've overlooked one thing. 53 00:04:12,461 --> 00:04:17,281 If it's really a crime due to intense emotions triggered by a chess game, the crime is usually done immediately. 54 00:04:17,281 --> 00:04:19,741 But based on our autopsy, the victim died while sleeping. 55 00:04:19,741 --> 00:04:23,091 The murderer quietly entered from outside and suddenly attacked him. 56 00:04:23,091 --> 00:04:25,901 This doesn't fit a crime of passion. 57 00:04:26,631 --> 00:04:28,321 Furthermore, 58 00:04:30,381 --> 00:04:34,811 walking northward from Lao Zhao's well, which was the area where the corpse was dumped, to Xie Lijun's house, 59 00:04:34,811 --> 00:04:37,561 it took us about ten minutes. 60 00:04:37,561 --> 00:04:40,151 An adult can walk approximately 80 meters per minute. 61 00:04:40,151 --> 00:04:43,031 So this path is around 800 meters. 62 00:04:43,031 --> 00:04:46,951 And the rock pile is 300 meters north of the victim's house. 63 00:04:47,701 --> 00:04:51,421 If Lao Zhao was the murder, he must first walk north for 800 meters 64 00:04:51,421 --> 00:04:53,851 to kill the victim and then walk 300 meters north again 65 00:04:53,851 --> 00:04:56,821 to get the items for the weight and then return to the well to dump the corpse. 66 00:04:56,821 --> 00:04:59,221 This kind of path is a bit unreasonable. 67 00:04:59,221 --> 00:05:02,331 This behavioral logic does seem weird. 68 00:05:16,171 --> 00:05:18,381 Where is my room? 69 00:05:18,381 --> 00:05:19,861 Over there. 70 00:05:22,471 --> 00:05:26,241 Isn't it improper for men and women to sleep in one room? 71 00:05:26,241 --> 00:05:29,551 Why improper? It's good enough that we get a place to sleep. 72 00:05:30,691 --> 00:05:33,161 Aren't I just afraid that you two will be at a disadvantage? 73 00:05:41,741 --> 00:05:43,941 You're not using a pillow? 74 00:05:44,661 --> 00:05:46,211 The last time we were investigating in a village, 75 00:05:46,211 --> 00:05:49,421 I used a pillow of a village that hadn't been used for years and I got lice. 76 00:05:49,421 --> 00:05:50,911 I had to shave off all my hair. 77 00:05:50,911 --> 00:05:52,701 - Didn't Lao Qin go? - He did. 78 00:05:52,701 --> 00:05:56,391 He spent all night studying the spawning of lice but he didn't warn me. 79 00:05:56,391 --> 00:05:59,171 It's you who didn't observe it meticulously. 80 00:06:04,261 --> 00:06:06,551 Baby, no, I'm in a village doing a case. 81 00:06:06,551 --> 00:06:09,221 The signal is weak. It isn't that I didn't want to answer your messages. 82 00:06:09,221 --> 00:06:11,801 Let 's use WeChat to talk. 83 00:06:59,251 --> 00:07:01,181 Dabao, we'll be in the tofu stand soon. 84 00:07:01,181 --> 00:07:02,751 You're here to get some tofu, sir? 85 00:07:02,751 --> 00:07:04,231 Dabao, which one do you like? 86 00:07:04,231 --> 00:07:05,951 This one. 87 00:07:41,481 --> 00:07:43,611 It's a container for tofu. 88 00:07:46,211 --> 00:07:48,831 Hey! Quickly get up! 89 00:07:48,831 --> 00:07:51,851 I have an idea and I need to prove it. 90 00:07:54,741 --> 00:07:57,991 It's just 6 am. How come you wake up even earlier than my mom?! 91 00:07:57,991 --> 00:07:59,921 Hey, where is Qin Ming? 92 00:08:00,801 --> 00:08:02,021 How would I know? 93 00:08:02,021 --> 00:08:04,231 Then, let's two go first. Hurry. Hurry. 94 00:08:04,231 --> 00:08:07,491 Let's go. Hurry. We'll be late. 95 00:08:08,331 --> 00:08:10,881 Hurry up. Wake up. Put on your clothes. 96 00:08:15,951 --> 00:08:18,881 I thought that the holes in the plastic bag 97 00:08:18,881 --> 00:08:21,161 wasn't intentionally punctured by the murderer. 98 00:08:21,161 --> 00:08:26,171 Basing it on his actions of dumping the corpse into the well and then picking up so many tree branches to fill up the well, 99 00:08:26,171 --> 00:08:28,911 he should be in a very anxious state at that time. 100 00:08:28,911 --> 00:08:33,991 In a very anxious state, how could one person still think of details like boring holes on a plastic bag? 101 00:08:35,181 --> 00:08:37,051 Isn't that Lao Qin? 102 00:08:39,851 --> 00:08:42,881 Lao Qin, we found the source of the bag used for the weight. 103 00:08:43,741 --> 00:08:47,671 It most likely a bag for tofu. The murderer must have bought tofu recently. 104 00:08:47,671 --> 00:08:51,191 Xie Lijun doesn't cook so he surely don't have such a thing in his house. 105 00:08:51,191 --> 00:08:55,191 Hence, the murderer must have prepared the plastic bag, rope, and vehicle in his own house 106 00:08:55,191 --> 00:08:57,631 and then on his way to the victim's house, filled the bag with rocks. 107 00:08:57,631 --> 00:09:01,751 The rock pile was 300 meters north of the victim's house. 108 00:09:01,751 --> 00:09:04,271 Which also means that the murderer's house is also in the north. 109 00:09:04,271 --> 00:09:07,301 Right. The murderer's house is north of the victim's house. 110 00:09:07,301 --> 00:09:11,531 He did the crime alone. Recently bought tofu. Has a vehicle. 111 00:09:11,531 --> 00:09:14,111 That's the only information we have now. 112 00:09:16,421 --> 00:09:19,481 Look. These twigs are in such small pieces. 113 00:09:19,481 --> 00:09:22,671 If this vehicle was a motorcycle or an electric mobile, 114 00:09:22,671 --> 00:09:25,411 it would be hard to tie these small branches on it. 115 00:09:25,411 --> 00:09:30,671 Only a tricycle can conveniently transport the branches from here to the well. 116 00:09:30,671 --> 00:09:34,091 With this idea, I came to look again at the trails in the crime scene this morning. 117 00:09:34,091 --> 00:09:37,121 The tire marks left by a tricycle is very unique. 118 00:09:37,121 --> 00:09:40,901 The front wheel and the two back wheels will leave three tire marks that are at a similar distance from each other. 119 00:09:40,901 --> 00:09:43,021 It becomes more obvious when turning. 120 00:09:43,021 --> 00:09:48,431 And right here is a very classic tire mark left by a tricycle making a U-turn. 121 00:09:48,431 --> 00:09:50,911 Can you go compare this tire marks now? 122 00:09:52,131 --> 00:09:54,781 The tire marks left by the tricycle 123 00:09:54,781 --> 00:09:58,441 and the source of the plastic bag that contained the weight have been determined. Can we now decrease the scope of our investigation? 124 00:09:58,441 --> 00:10:01,521 That's right. I'll go and check it out right now. 125 00:10:03,021 --> 00:10:05,511 We're now doing the inspections based on the conditions we currently have. 126 00:10:05,511 --> 00:10:08,421 There are totally 27 households on the north of the victim's place. 127 00:10:08,421 --> 00:10:12,211 And there are 32 people among these 27 households that fit the body build we are looking for. 128 00:10:12,211 --> 00:10:14,081 We've also checked the tofu stands in the small town. 129 00:10:14,081 --> 00:10:17,451 There are two that have the same plastic bags we found in the crime scene. 130 00:10:17,451 --> 00:10:20,361 And these puncture marks were made by the shop owners themselves. 131 00:10:20,361 --> 00:10:24,311 Because it's the villagers that bought tofu, their memories are very clear. 132 00:10:24,311 --> 00:10:26,251 Out of 32 people, 133 00:10:26,251 --> 00:10:28,781 these 11 people recently bought tofu. 134 00:10:28,781 --> 00:10:32,231 Out of these 11 people, 7 families had a tricycle. 135 00:10:32,231 --> 00:10:36,941 But comparing the tire tracks with their tricycle, all of them were ruled out. 136 00:10:39,821 --> 00:10:42,591 Who are the remaining four households that don't have a tricycle? 137 00:10:44,731 --> 00:10:51,981 These four are Xie Simiao, Xie Feng, Xie Liguo, and Li Chuqi. 138 00:10:51,981 --> 00:10:54,011 We've been to see the yards of these four families. 139 00:10:54,011 --> 00:10:56,341 We indeed didn't find any tricycle. 140 00:10:57,791 --> 00:11:02,211 Then, in these four families, have they lost tricycle 141 00:11:02,211 --> 00:11:04,281 or lent it to others? 142 00:11:04,281 --> 00:11:07,631 This, we can't ask. If we do, it'll reveal what we're investigating. 143 00:11:07,631 --> 00:11:11,771 But right now, we're comparing wheel tracks house by house, they should know something's up. 144 00:11:13,191 --> 00:11:16,681 Do you have photos of the yards of these four families? 145 00:11:16,681 --> 00:11:18,071 I do. 146 00:11:24,211 --> 00:11:25,691 Next. 147 00:11:32,021 --> 00:11:33,491 Stop. 148 00:11:33,491 --> 00:11:35,161 Whose house is this? 149 00:11:35,161 --> 00:11:37,111 This is Xie Liguo's house. 150 00:11:39,051 --> 00:11:42,941 If his house doesn't have a tricycle, how can there be a new tricycle handle? 151 00:11:59,251 --> 00:12:01,851 Officers, what's going on? 152 00:12:03,781 --> 00:12:07,031 Uncle, where's your vehicle? 153 00:12:07,031 --> 00:12:09,171 What vehicle? 154 00:12:09,171 --> 00:12:11,781 Your tricycle. 155 00:12:11,781 --> 00:12:14,091 We don't have a tricycle. 156 00:12:25,261 --> 00:12:27,351 I picked this up somewhere. 157 00:12:29,971 --> 00:12:33,031 Auntie, can I borrow your family's tricycle? 158 00:12:33,031 --> 00:12:34,771 Sure. 159 00:12:37,131 --> 00:12:41,071 Didn't you ride it out? How come you didn't ride it home? 160 00:12:42,881 --> 00:12:46,541 Uncle, come with us. 161 00:13:02,051 --> 00:13:03,361 - Is it here? - Yes. 162 00:13:03,361 --> 00:13:05,151 That's the place he told me. 163 00:13:05,151 --> 00:13:06,641 Hand me the shovel. 164 00:13:34,031 --> 00:13:35,601 Tell me. 165 00:13:41,251 --> 00:13:47,211 Twenty-some years ago, my younger brother and I were both at the age for marriage. 166 00:13:47,211 --> 00:13:50,851 We were both bachelors in their 30's, who would dare to marry first? 167 00:13:50,851 --> 00:13:54,191 We only had a small amount of money at home. 168 00:13:54,191 --> 00:13:58,811 My parents decided to let me marry first. 169 00:13:58,811 --> 00:14:03,241 To let my younger brother wait a while. 170 00:14:03,241 --> 00:14:09,081 Bu-but after I got married, I felt something was really off. 171 00:14:09,081 --> 00:14:11,421 They (my wife and my brother) interacted very frequently. 172 00:14:11,421 --> 00:14:13,831 I'd be over it if she was just giving him some meals. 173 00:14:13,831 --> 00:14:17,451 But when my wife had a difficult labor, he was even more anxious than me. 174 00:14:17,451 --> 00:14:21,161 Say, my wife having a difficult labor, what does that have to do with him? 175 00:14:21,161 --> 00:14:23,861 I kept thinking that Maomao wasn't my child. 176 00:14:23,861 --> 00:14:27,841 Whether it's my child or not, I know it best. 177 00:14:27,841 --> 00:14:32,721 That day, I found out that she was bringing meals to my younger brother again. 178 00:14:32,721 --> 00:14:35,381 I couldn't trust her, so I followed her over. 179 00:14:35,381 --> 00:14:38,491 Our Maomao has grown taller again. 180 00:14:38,491 --> 00:14:42,121 In a few years, you can go to college. 181 00:14:42,121 --> 00:14:43,911 Maomao, would you like to go to college in the future? 182 00:14:43,911 --> 00:14:45,021 Yes. 183 00:14:45,021 --> 00:14:48,431 Then, in the future, call me dad, okay? 184 00:14:48,431 --> 00:14:50,501 I wouldn't dare. 185 00:14:50,501 --> 00:14:51,691 Why? 186 00:14:51,691 --> 00:14:53,871 I'm scared that my dad will hit me. 187 00:14:55,651 --> 00:14:58,331 - Dad hit mom yesterday. - Maomao. 188 00:14:58,331 --> 00:14:59,771 Don't talk nonsense. 189 00:14:59,771 --> 00:15:01,971 He hit you? 190 00:15:01,971 --> 00:15:05,811 Maomao, go and take this dish over to that table. 191 00:15:05,811 --> 00:15:07,601 Cuihua, he hit you? 192 00:15:08,641 --> 00:15:10,881 Let me see. 193 00:15:14,261 --> 00:15:16,801 He did this to you? 194 00:15:16,801 --> 00:15:19,001 Bastard! I'll go to him now. 195 00:15:19,001 --> 00:15:20,581 Don't, brother Lijun. 196 00:15:20,581 --> 00:15:23,361 Right now, he's getting more and more suspicious of us. 197 00:15:23,361 --> 00:15:26,811 I'm worried that he'll find out about us soon. 198 00:15:26,811 --> 00:15:30,801 I really can't stand this anymore. Take me and our child 199 00:15:30,801 --> 00:15:32,541 to leave here. 200 00:15:36,841 --> 00:15:40,041 Okay. We'll leave. 201 00:15:43,281 --> 00:15:46,541 I heard them saying that they're going to take the child and elope. 202 00:15:46,541 --> 00:15:48,781 This proved that my suspicion was right. 203 00:15:48,781 --> 00:15:53,341 They've been together all this time, having an affair long ago. 204 00:15:53,341 --> 00:15:59,301 If I had known it, why would I have married her? 205 00:15:59,301 --> 00:16:03,521 That night, I couldn't sleep. 206 00:16:03,521 --> 00:16:08,101 I went out for a walk and walked to Lijun's house. 207 00:16:08,101 --> 00:16:10,061 I saw the door was open. 208 00:16:11,151 --> 00:16:13,071 So I went in. 209 00:16:13,071 --> 00:16:16,261 He was asleep. So I snuck in 210 00:16:16,261 --> 00:16:20,871 and straddled him. He suddenly woke up. 211 00:16:20,871 --> 00:16:26,031 I panicked so I covered his mouth. 212 00:16:27,161 --> 00:16:30,011 In a bit, after I calmed down 213 00:16:30,011 --> 00:16:33,951 and let go of my hand, I found... 214 00:16:36,681 --> 00:16:39,711 found that he was already dead. 215 00:16:40,541 --> 00:16:43,581 I went out and found a rope. 216 00:16:43,581 --> 00:16:47,031 After I went back in, I saw him 217 00:16:48,511 --> 00:16:53,531 glaring at me. I was really terrified. 218 00:16:55,351 --> 00:16:59,901 So I found a shirt and wrapped it around his head. 219 00:17:00,701 --> 00:17:04,171 I went home and rode the tricycle over. 220 00:17:04,171 --> 00:17:08,281 I dragged him to the tricycle and dumped him in the well. 221 00:17:08,281 --> 00:17:10,951 Why did you disassemble the tricycle afterward? 222 00:17:12,911 --> 00:17:18,641 I found the villagers saying that you guys were looking for someone with a tricycle. 223 00:17:18,641 --> 00:17:20,721 I was scared. 224 00:17:20,721 --> 00:17:25,031 So I dissembled the tricycle and buried it in my land. 225 00:17:33,161 --> 00:17:38,011 If my wife and child left me, 226 00:17:39,331 --> 00:17:43,831 what would be the reason for me to live? 227 00:18:02,491 --> 00:18:04,811 He's also a pitiful person. 228 00:18:04,811 --> 00:18:09,061 A man being cheated on for over ten years. Whoever is in his shoes won't be able to handle it. 229 00:18:09,061 --> 00:18:14,501 The woman's also pretty pitiful. She married a man that she didn't love and tolerated it for her entire life. 230 00:18:14,501 --> 00:18:19,281 And that child. He lost two fathers at once. 231 00:19:25,431 --> 00:19:28,521 All unfortunate lives have their own misfortunes. 232 00:19:28,521 --> 00:19:31,151 Whether it's being an unfortunate denominator 233 00:19:31,151 --> 00:19:34,181 Or an unfortunate numerator 234 00:19:34,181 --> 00:19:38,571 The result is just as distraught. This is life. 235 00:19:45,701 --> 00:19:47,091 Here. Try it. Try it. 236 00:19:47,091 --> 00:19:48,181 - Thank you. - No problem. 237 00:19:48,181 --> 00:19:49,881 Our hobbies are quite similar. 238 00:19:49,881 --> 00:19:51,741 It's important to share the same interests. 239 00:19:51,741 --> 00:19:54,941 - At least, we have topics in common. - Thanks. 240 00:19:54,941 --> 00:19:58,031 - Taste it. - Do you usually wear suits? 241 00:19:58,031 --> 00:19:59,921 I only wear them today because I'm seeing you. 242 00:19:59,921 --> 00:20:02,551 I usually just wear casual clothes. 243 00:20:02,551 --> 00:20:04,601 I prefer comfortable clothes too. 244 00:20:04,601 --> 00:20:08,071 Because I feel that it's better to keep things simple. I usually don't wear make-up, either. 245 00:20:08,071 --> 00:20:11,411 That's good. It's healthy. What's more, you're naturally beautiful. 246 00:20:11,411 --> 00:20:12,941 You're so good at chatting. 247 00:20:12,941 --> 00:20:14,801 I actually have a lot of flaws. 248 00:20:14,801 --> 00:20:16,331 For example, I am a glutton. 249 00:20:16,331 --> 00:20:18,821 I like to cook and I am really good at it. 250 00:20:18,821 --> 00:20:21,861 - Really? - If given a chance, I must let you taste it. 251 00:20:21,861 --> 00:20:23,551 Don't get scalded... 252 00:20:23,551 --> 00:20:26,161 Okay. Thank you. With my profession, 253 00:20:26,161 --> 00:20:29,941 my work time is not that regular. Can you accept that? 254 00:20:29,941 --> 00:20:32,441 I am a novelist. My working time is very free. 255 00:20:32,441 --> 00:20:34,531 I can work with your hours. 256 00:20:34,531 --> 00:20:37,221 I really admire writers. 257 00:20:37,221 --> 00:20:40,491 Because you can opt not to go out from home and you have very abundant knowledge. 258 00:20:40,491 --> 00:20:43,061 - So great. - We write to earn money. 259 00:20:43,061 --> 00:20:46,211 Do you have any opinion regarding my profession? 260 00:20:46,211 --> 00:20:48,311 Being a doctor is great. 261 00:20:48,311 --> 00:20:51,941 White angels. And you can save the dying and treat the injured. 262 00:20:55,821 --> 00:20:57,831 What did my mom tell you? 263 00:20:57,831 --> 00:21:01,251 Auntie said that you are a doctor. 264 00:21:05,651 --> 00:21:07,341 What's wrong? 265 00:21:17,841 --> 00:21:19,491 Sorry. 266 00:21:19,491 --> 00:21:23,071 I don't think that my mom has explained it clearly. 267 00:21:23,611 --> 00:21:25,491 I... 268 00:21:28,641 --> 00:21:31,191 am a forensic investigator. 269 00:21:32,241 --> 00:21:34,241 Forensic investigator? 270 00:21:41,161 --> 00:21:43,941 Then in your daily work, 271 00:21:43,941 --> 00:21:46,521 you get in contact with corpses? 272 00:21:47,591 --> 00:21:49,101 Yes. 273 00:21:52,801 --> 00:21:57,381 Did you wash your hands before eating? 274 00:22:07,981 --> 00:22:11,981 Before eating, I indeed didn't wash my hands. 275 00:22:11,981 --> 00:22:15,861 Say, with our line of work, when you've been doing it for a long time, sometimes, 276 00:22:15,861 --> 00:22:19,251 you won't get any appetite if you don't smell any corpse. 277 00:22:19,251 --> 00:22:21,671 Our usual work is actually very simple too. 278 00:22:21,671 --> 00:22:25,321 It's just dealing with some body parts or some corpses. 279 00:22:25,321 --> 00:22:26,911 Just like flattened heads, 280 00:22:26,911 --> 00:22:29,211 and that... rotting flesh. 281 00:22:29,211 --> 00:22:33,141 Do you know what's most adorable about it? The most adorable part is those maggots and microbes. 282 00:22:33,141 --> 00:22:36,791 Such beautiful face, so lively, so white and tender. 283 00:22:36,791 --> 00:22:39,601 It's true. Seeing them make me feel very blissful. 284 00:22:48,691 --> 00:22:52,281 How about it? You can't accept it, right? 285 00:22:53,011 --> 00:22:56,851 No... I feel that in terms of personality, you're great. 286 00:22:56,851 --> 00:23:00,691 It's just that... Can you just change your job? 287 00:23:03,911 --> 00:23:06,551 My personality isn't really that great. 288 00:23:06,551 --> 00:23:08,531 Regarding my job... 289 00:23:09,141 --> 00:23:10,981 I don't want to change it. 290 00:23:11,791 --> 00:23:14,261 You... As a lady, 291 00:23:14,261 --> 00:23:17,411 why must you be a forensic investigator 292 00:23:17,411 --> 00:23:20,361 and deal with corpses every day? 293 00:23:26,821 --> 00:23:30,171 A usual person probably don't like dealing with corpses. 294 00:23:30,171 --> 00:23:32,531 But these work... 295 00:23:33,111 --> 00:23:35,261 must be done by someone. 296 00:23:35,881 --> 00:23:39,071 If we don't, who will? 297 00:24:09,191 --> 00:24:11,861 Then, let's end it here. 298 00:24:20,331 --> 00:24:23,071 Thank you for your invite. 299 00:24:23,951 --> 00:24:25,561 Goodbye. 300 00:24:39,621 --> 00:24:41,831 Waiter, check. 301 00:24:41,831 --> 00:24:44,541 - Let me pay for it. - No, thanks. 302 00:24:44,541 --> 00:24:46,151 Goodbye. 303 00:24:49,051 --> 00:24:50,791 Let's go. Let's go. 304 00:24:53,111 --> 00:24:55,411 How many times has this been? 305 00:24:56,961 --> 00:24:58,741 Ninth. 306 00:24:59,721 --> 00:25:02,491 Looks like it failed again. 307 00:25:02,491 --> 00:25:04,891 Let's go back to the Bureau. 308 00:25:45,131 --> 00:25:47,661 This picture is so blurred. 309 00:25:47,661 --> 00:25:51,061 It was already written so casually. I can't see anything wrong with it. 310 00:25:51,061 --> 00:25:54,311 Usually, we evaluate writings written on paper. 311 00:25:54,311 --> 00:25:56,331 The intensity of the pen touching the paper can be used as an evidence. 312 00:25:56,331 --> 00:25:58,451 On these words, we can't see that. 313 00:25:58,451 --> 00:26:02,631 But the words were written gracefully. It means that the writer is quite educated. 314 00:26:02,631 --> 00:26:04,601 From the attitude of how the words were written, 315 00:26:04,601 --> 00:26:05,921 the murderer was very calm. 316 00:26:05,921 --> 00:26:09,111 He didn't even panic after killing. It means that his mental toughness is quite good. 317 00:26:09,111 --> 00:26:13,121 It also means that the murderer wasn't squatting or bending his waist. 318 00:26:13,941 --> 00:26:14,951 This deduction is good. 319 00:26:14,951 --> 00:26:17,561 We more or less can determine the height of the killer. 320 00:26:17,561 --> 00:26:20,911 You can. Because when a person writes at eye level while standing, 321 00:26:20,911 --> 00:26:23,681 The center of the characters will usually fall in the area between the nose and lips. 322 00:26:23,681 --> 00:26:26,431 Based on our data, these words are around 1.5 meters high. 323 00:26:26,431 --> 00:26:29,341 Adding 20 centimeters, she must be 170 centimeters. 324 00:26:29,341 --> 00:26:31,881 This means that this woman is quite tall. 325 00:26:31,881 --> 00:26:34,061 Woman? 326 00:26:34,061 --> 00:26:36,411 No, a height of 170 cm 327 00:26:36,411 --> 00:26:38,721 is indeed short for a man. 328 00:26:38,721 --> 00:26:41,971 But for a woman, it's quite tall. We can't conclude that it's a woman, right? 329 00:26:41,971 --> 00:26:43,511 Look here. 330 00:26:43,511 --> 00:26:46,651 Carefully looking at it, there are traces of nail polish left on this part. 331 00:26:46,651 --> 00:26:49,871 Because it's of the same color, hence, it's easy to be overlooked. 332 00:26:51,821 --> 00:26:53,471 This is a very important point. 333 00:26:53,471 --> 00:26:56,981 Brother Bao, your knowledge in inspecting marks really helps me a lot. 334 00:26:57,751 --> 00:26:59,991 I'll leave the rest to you. 335 00:27:06,061 --> 00:27:07,791 Hello. 336 00:27:09,451 --> 00:27:11,251 Murder? 337 00:27:21,991 --> 00:27:24,201 It's my first time in a film production base. 338 00:27:24,201 --> 00:27:27,331 Don't they use empty bullets in filming? How come someone died? 339 00:27:27,331 --> 00:27:30,791 They may use real guns for the props, but there indeed shouldn't be any bullet. 340 00:27:35,701 --> 00:27:37,531 Looks like we don't need to wear any shoe cover anymore. 341 00:27:37,531 --> 00:27:41,581 The crime scene is a bit messy. Shoe print comparisons most likely won't be useful anymore. 342 00:27:49,801 --> 00:27:51,931 Smell of alcohol. 343 00:27:51,931 --> 00:27:53,081 You sure? 344 00:27:53,081 --> 00:27:54,051 I'm sure. 345 00:27:54,051 --> 00:27:56,461 I'll check his blood alcohol level later. 346 00:28:38,041 --> 00:28:39,811 The victim must have been shot here 347 00:28:39,811 --> 00:28:41,451 and then walked over there before collapsing on the floor and dying. 348 00:28:41,451 --> 00:28:44,381 That's why, there is a track of blood here. This must be from the victim. 349 00:28:44,381 --> 00:28:46,091 Are there any blood traces from other people? 350 00:28:46,091 --> 00:28:49,111 Basing on the patter of the bloody shoe print, it must be from just one shoe. 351 00:28:49,111 --> 00:28:51,641 It's that one on the victim's foot. 352 00:28:55,391 --> 00:28:57,081 You guys come look at this gun. 353 00:28:57,081 --> 00:28:58,891 This is a self-made hunting rifle, 354 00:28:58,891 --> 00:29:01,841 single-barreled. The gun barrel length is about 40 centimeters. 355 00:29:01,841 --> 00:29:06,331 Adding the gun's frame and stock, the total length is about 60 centimeters. 356 00:29:06,331 --> 00:29:11,071 And whether this gun is new or old, it must have been just made. 357 00:29:15,461 --> 00:29:19,141 This location is a closed location and is not a good location to kill. 358 00:29:19,141 --> 00:29:21,531 It's because if there is just one person standing inside this movie set, 359 00:29:21,531 --> 00:29:23,531 it would be very easy for him to see the entire course of the crime. 360 00:29:23,531 --> 00:29:25,981 Usual shooting murders are premeditated. 361 00:29:25,981 --> 00:29:27,131 It's rarely suddenly conceived. 362 00:29:27,131 --> 00:29:30,891 Killing in an enclosed space like this, could the murderer been plotting this for a long time? 363 00:29:30,891 --> 00:29:34,911 That's possible. But the evidences we have now is not enough for us to make such a conclusion. 364 00:29:34,911 --> 00:29:37,401 We have to do the autopsy first. 365 00:29:37,401 --> 00:29:38,911 Sergeant Lin! 366 00:29:38,911 --> 00:29:40,691 - Hello. - Hello. 367 00:29:40,691 --> 00:29:42,671 Section Chief Qin, hello. 368 00:29:42,671 --> 00:29:45,191 It's inconvenient for him for he's wearing gloves. 369 00:29:45,191 --> 00:29:47,281 Come, let me introduce it. This way please. 370 00:29:48,341 --> 00:29:52,071 This is what we got in our initial investigation. 371 00:29:52,071 --> 00:29:55,861 The victim is Hu Qi, 37 years old, from a farming village. 372 00:29:55,861 --> 00:29:59,041 He worked in the props division here as a props maker. 373 00:29:59,041 --> 00:30:00,021 Does he usually drink alcohol? 374 00:30:00,481 --> 00:30:02,881 He indeed loves drinking alcohol and playing cards. 375 00:30:02,881 --> 00:30:04,861 His luck in cards isn't good so he usually cheat. 376 00:30:04,861 --> 00:30:08,971 But, overall, he can be said to be honest. Quite timid. 377 00:30:08,971 --> 00:30:10,431 Did you check that gun? 378 00:30:10,431 --> 00:30:12,601 We did. It's his own gun. 379 00:30:12,601 --> 00:30:15,261 More than a month ago, he got a seamless steel pipe from somewhere. 380 00:30:15,261 --> 00:30:18,731 He started making a gun in his house about two weeks ago. 381 00:30:18,731 --> 00:30:20,111 - Have you confirmed it? - We've asked around. 382 00:30:20,111 --> 00:30:23,751 Hu Qi's wife Zhang Yue and his mother Zhao Xiulian can prove it. 383 00:30:23,751 --> 00:30:26,601 Our initial conclusion is that the victim left the house with his gun in the middle of the night. 384 00:30:26,601 --> 00:30:30,481 Carelessly, he mishandled the gun and hurt himself. He died from excessive hemorrhage. 385 00:30:30,481 --> 00:30:34,641 Of course, all these can only be confirmed after the autopsy. 386 00:30:34,641 --> 00:30:36,831 Are there still remaining raw materials for the gun left? 387 00:30:36,831 --> 00:30:39,631 We'd like to make comparisons between the gun and the gun parts. 388 00:30:39,631 --> 00:30:45,281 It's in the storage room in his house. There are still raw materials for making guns there and some self-made bullets. 389 00:30:45,281 --> 00:30:46,851 We already sent people to get them. 390 00:30:46,851 --> 00:30:48,001 Who reported the case? 391 00:30:48,001 --> 00:30:49,941 The witness has already arrived. 392 00:30:49,941 --> 00:30:53,121 I'll look for the witness to understand the situation. 393 00:30:53,121 --> 00:30:54,641 Okay. Let's go then. 394 00:31:03,081 --> 00:31:05,031 - Came to report the crime? - Yes, I reported the crime. 395 00:31:05,031 --> 00:31:06,451 Tell us about what happened. 396 00:31:06,451 --> 00:31:09,051 That is, yesterday... 397 00:31:14,471 --> 00:31:18,961 Hello. I want to know the situation on the night of the crime. 398 00:31:19,701 --> 00:31:21,451 You say it. 399 00:31:21,451 --> 00:31:22,961 Last night, it was like this. 400 00:31:22,961 --> 00:31:26,391 The four of us drank a little alcohol and were playing mahjong. 401 00:31:26,391 --> 00:31:27,491 - We were playing mahjong. - Right. 402 00:31:27,491 --> 00:31:30,631 Around 10 pm... 403 00:31:30,631 --> 00:31:33,371 - I have seven pairs. - Six Character. - Seven pairs? 404 00:31:33,371 --> 00:31:35,001 That great?! 405 00:31:35,001 --> 00:31:38,001 - Hurry! Hurry! - I have seven pairs already. 406 00:31:38,001 --> 00:31:40,601 Hurry! Hurry! 407 00:31:40,601 --> 00:31:42,411 Don't move! I win! 408 00:31:43,711 --> 00:31:46,171 - Here's your money! - Okay. 409 00:31:47,951 --> 00:31:49,611 From which film crew was that? 410 00:31:49,611 --> 00:31:52,761 Gun firing is not allowed in this area. Let's go take a look. 411 00:31:54,151 --> 00:31:58,221 Last night, we're standing here when we saw him. 412 00:31:58,221 --> 00:31:59,921 In what position was Hu Qi then? 413 00:31:59,921 --> 00:32:01,911 Exactly in front. 414 00:32:01,911 --> 00:32:03,661 Who shot that gun? Which film crew?! 415 00:32:03,661 --> 00:32:05,701 Don't they know that it's not allowed here? 416 00:32:05,701 --> 00:32:06,801 Was it the sound of a gunfire? 417 00:32:06,801 --> 00:32:09,151 I heard a gunshot. It must be a gun. 418 00:32:09,151 --> 00:32:10,341 Who is that? 419 00:32:10,341 --> 00:32:12,051 Isn't that the bastard Hu Qi? 420 00:32:12,051 --> 00:32:14,331 - Didn't we just play mahjong with him earlier? - Right. Right. 421 00:32:14,331 --> 00:32:18,191 He's drunk again. 422 00:32:19,071 --> 00:32:20,821 Are you guys sure that the person you saw was Hu Qi? 423 00:32:20,821 --> 00:32:23,611 We are sure. It surely is him. We know him very well. 424 00:32:23,611 --> 00:32:25,371 Other than him, is there anybody else? 425 00:32:25,371 --> 00:32:26,961 None. We didn't see anyone. 426 00:32:26,961 --> 00:32:30,261 Did you hear any shouting for help? 427 00:32:30,261 --> 00:32:32,681 We didn't hear that. 428 00:32:32,681 --> 00:32:34,821 If one's gun accidentally gets discharged 429 00:32:34,821 --> 00:32:38,371 plus the fact that he was drunk, he probably hadn't shouted. 430 00:32:44,071 --> 00:32:46,421 Look. The right side of his pants and right leg are totally soaked in blood. 431 00:32:46,421 --> 00:32:48,831 But all other parts have not much blood stain. 432 00:32:48,831 --> 00:32:51,391 Look. There is an obvious contact mark on his leg. 433 00:32:51,391 --> 00:32:53,771 Marks may usually reflect the distance of the gun from the victim. 434 00:32:53,771 --> 00:32:55,101 This is your expertise. 435 00:32:55,101 --> 00:32:56,851 Tell me your opinion. 436 00:32:57,841 --> 00:33:00,751 This is a musket, also commonly called shotgun. 437 00:33:00,751 --> 00:33:05,431 If it was fired on close-range, it should produce a small wound on the knee. 438 00:33:05,431 --> 00:33:08,951 It it was fired at a farther distance, it would then produce a small wounds area. 439 00:33:08,951 --> 00:33:11,081 This gun can only be fired at a limited distance. 440 00:33:11,081 --> 00:33:14,491 That's why, the closer the distance, the larger the effect. 441 00:33:14,491 --> 00:33:21,021 With a wound like that of the victim, it can only be made by a close range shot. 442 00:33:22,251 --> 00:33:25,011 Sergeant Lin, the result of the comparison of the raw materials with the gun has come out. 443 00:33:25,011 --> 00:33:27,511 - Please come and look. - Okay. 444 00:33:35,311 --> 00:33:40,441 Sergeant Lin, these were the raw materials for producing a gun and gunpowder we found in Hu Qi's house. 445 00:33:40,441 --> 00:33:41,481 They are of the same material. 446 00:33:41,481 --> 00:33:44,191 This gun is indeed a gun personally made by the victim. 447 00:33:44,191 --> 00:33:46,531 Are we then confirming this as the murder weapon? 448 00:33:46,531 --> 00:33:50,381 For further confirmation, we must do it in the autopsy room. 449 00:33:50,381 --> 00:33:57,051 But just basing on the contact mark that this gun creates, that gun that injured the victim is this one. 450 00:33:58,381 --> 00:34:00,971 There are black areas around the wound pertaining to the injuries from burned gunpowder. 451 00:34:00,971 --> 00:34:03,701 His wound wound keep bleeding by being slightly moved. 452 00:34:03,701 --> 00:34:05,441 This is the cavity effect produced in gunshot wounds. 453 00:34:05,441 --> 00:34:08,291 Rifles usually only make one wound. But this one is not. 454 00:34:08,291 --> 00:34:10,081 This is caused by a shotgun. 455 00:34:10,081 --> 00:34:13,931 A shotgun usually makes several trajectory injuries and it's hard to find them. 456 00:34:13,931 --> 00:34:15,631 Actually, the power of this shot isn't that strong. 457 00:34:15,631 --> 00:34:18,661 Look at the victim's leg. It didn't get deformed. From that, you'll know that his bone didn't get damaged. 458 00:34:18,661 --> 00:34:20,911 Why then did he bleed a lot? 459 00:34:20,911 --> 00:34:24,201 This shot severed his main femoral artery. 460 00:34:24,201 --> 00:34:27,131 Severe bleeding easily causes one to be in a shock state. 461 00:34:27,131 --> 00:34:29,491 If you don't apply pressure on time, you would die. 462 00:34:29,491 --> 00:34:31,181 In alcohol intoxication, one's blood vessels are dilated. 463 00:34:31,181 --> 00:34:34,081 This increase his blood circulation and hastened the victim's death. 464 00:34:34,081 --> 00:34:35,761 Have we found the lethal wound? 465 00:34:35,761 --> 00:34:39,051 Since this shot has the possibility of severing his femoral artery, 466 00:34:39,051 --> 00:34:42,301 If we want to know the direction of the wound tunnel, we have to rely on a probe. 467 00:34:54,841 --> 00:34:56,091 I found it. 468 00:35:01,311 --> 00:35:02,221 That fast? 469 00:35:02,221 --> 00:35:04,751 The wound tunnel is deep, so the difficulty level is not high. 470 00:35:04,751 --> 00:35:08,901 - Take a picture. - Okay. - This way, we can clearly see the direction of the wound tunnel. 471 00:35:10,761 --> 00:35:13,081 - Can we do the autopsy now? - Let's immediately do it. 472 00:35:13,081 --> 00:35:14,351 Immediately do the autopsy? 473 00:35:14,351 --> 00:35:15,751 What if the victim's family are against it? 474 00:35:15,751 --> 00:35:18,891 Force the autopsy. This is not an accidental firing. This is murder. 475 00:35:19,471 --> 00:35:20,571 What's your evidence? 476 00:35:20,571 --> 00:35:22,871 Let me demonstrate it to you. 477 00:35:22,871 --> 00:35:25,331 This is the angle of the probe through the wound tunnel. 478 00:35:25,331 --> 00:35:27,171 I'll put it on my leg. 479 00:35:29,851 --> 00:35:31,081 Now, I'll stand up. 480 00:35:31,081 --> 00:35:33,701 You said that this gun is 60 centimeters in length, 481 00:35:33,701 --> 00:35:35,831 which means the position of the trigger is here. 482 00:35:35,831 --> 00:35:39,951 It's impossible for the victim himself to have touched this trigger. 483 00:35:39,951 --> 00:35:45,371 The only possibility is that there is someone else who fired towards his knee from below. 484 00:35:47,441 --> 00:35:49,021 Okay. 485 00:35:49,021 --> 00:35:50,821 Immediately prepare for autopsy. 486 00:35:52,351 --> 00:36:01,141 Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki 487 00:38:21,021 --> 00:38:22,611 There are indeed other external injuries. 488 00:38:22,611 --> 00:38:24,231 It looks like particle from a brick. 489 00:38:24,231 --> 00:38:26,371 This brick has blood and hair on it. 490 00:38:26,371 --> 00:38:29,011 How come a shooter must first use a brick to hit the victim and make him fall? 491 00:38:29,011 --> 00:38:31,051 On this side, there's a fingerprint. It's from a thumb. 492 00:38:31,051 --> 00:38:33,981 On the other side, there are three fingerprints left by the index, middle, and ring fingers. 493 00:38:33,981 --> 00:38:34,941 All are less than half a finger pad. 494 00:38:34,941 --> 00:38:36,511 Using one's finger tips to hold the brick? 495 00:38:36,511 --> 00:38:38,601 That's so inconvenient. 496 00:38:41,341 --> 00:38:42,821 The victim was severely intoxicated with alcohol. 497 00:38:42,821 --> 00:38:45,561 Those four people playing mahjong still hasn't been ruled out as a suspect. 498 00:38:45,561 --> 00:38:48,071 These four people might have covered up for each other. 499 00:38:48,071 --> 00:38:51,061 I've checked the skin on the victim's hand. There are no gunpowder residues. 500 00:38:51,061 --> 00:38:52,271 But the murderer surely has it. 501 00:38:52,271 --> 00:38:54,181 This is clue and an evidence. 502 00:38:58,311 --> 00:38:59,531 Where is Li Dabao? 503 00:39:00,161 --> 00:39:02,071 Oh, my! Who lit the fire?! 504 00:39:10,791 --> 00:39:13,101 - No way! It's a human! - Quickly run!